Каждый из нас имеет Молитвослов на русском языке. Его нетрудно преобрести как в нашем храме, так и по интернету, или привезти из Росссии. Гораздно сложнее обстоит дело с молитвами на английском языке. Поэтому здесь мы размещаем английские тексты Православных молитв, которые можно скачать в формате PDF и потом при желании распечатать. Это канонические тексты, благословленные Патриархом.
Why do we pray
If we pray for personal needs only, because we need something, then the most necessary ingredient in relationship is missing: love. In order to establish and maintain a relationship (a dialogue, a communion), our love for God should be at the very heart of our desire to come nearer to Him.
The purpose of prayer is expressed excellently by the verse of Psalm 34:5:
“Draw near to Him and be enlightened.”
The purpose of prayer is, simply put, the experience of prayer. And this is coupled with contrition and tears. Tears of repentance are born only through prayer. And prayer again is born only through tears of repentance. St John Climacus stressed this by saying that prayer is “the mother and the daughter of tears.”
Why is it Important
“All the virtues and powers of God are attained primarily by prayer. Without prayer there is no spiritual life. If you are not successful in your prayer, you will not be successful in anything, for prayer is the root of everything.” (Father Thomas Hopko) “He who is able to pray correctly, even if he is the poorest of all people, is essentially the richest. And he who does not have proper prayer, is the poorest of all, even if he sits on a royal throne.” (St John Chrysostom)
What are its benefits
“Prayer is the spiritual food that strengthens our whole being. Prayer enables us to maintain a personal relationship with our loving God. Through that intimate soul to Spirit dialogue, prayer softens our wills so that we can become more receptive to His will. In prayer we can see where we have been, where we are and where we need to direct our steps in order to walk in God’s Way.
“Prayer on a daily basis creates a rhythm to our lives and helps us in attaining the central goal of human life: to become more Christ-like. We may attend Church regularly and be involved in our parish socially, administratively etc, but if we do not take that one-to-one time with the Lord every day to renew and re-vitalize ourselves wit Him, we may find that Christ is no longer our central focus. We can become so involved with the details of modern living that we can forget and lose the joy of real life, squeezing out the Lord.
“Using the established prayers of the Church and the Psalms can and should be a liberating experience for us, one in which our own spirits become more open to the Spirit of God. We soar to the heights of communion with Christ in glimpsing His Way. When we feel His nearness, we receive a foretaste of Heaven. Prayer helps to lessen our dependence on erroneous models for living, such as pride, fear, self-centeredness, and lack of love for others.” (Theodora Dracopoulos Argue)
How should I pray
“It has been correctly said that the greatest privilege, but also the greatest problem for the faithful, is prayer. The truth of this observation is clear, since it has to do with the most unequal and unheard of “relationship”, namely communication between created human beings and the uncreated God. This form of communication is first of all impossible and inconceivable, since there is an unbridgeable gap between the corruptible substance of the human person and the supersubstantial and inaccessible God. Yet that which is not possible according to essence, God makes possible and achievable according to His grace and love for humanity.” (Archbishop Stylianos of Australia)
Genuine prayer needs the following:
We need to follow the exhortation of the Apostle Peter and be “watchful in prayer,” that is to be attentive with our eyes wide open.
We need to direct ourselves towards the mercy of God, humbled and purified by the awe which the sense of God’s immediate presence in the world inspires within us
We need to be grateful to God and to love Him unreservedly for His countless blessings
We need to have forgiven deep in our heart those who have wronged us. The Fathers stress that even if we are not to blame for the breakdown in relations with our fellow human being we must be willing to forget the wrong that they have done to us. The faithful person seeks neither revenge nor to “pay back”, for the faithful know that only God is entitled to something like that: “Vengeance is mine, I will repay.” (Rom 12:19)
The atmosphere of prayer must be one of mourning, contrition and repentance. A “broken and contrite heart God will not despise.” (Psalm 51:17)
Each of us needs a quiet place to pray. There we should have our icon(s), oil lamp, incense, prayer books, and definitely privacy and quiet.
What prayers should I say, How often & when should I pray
The saints in their writings stress the need for a specific format of prayer called the “rule of prayer”. The idea is to choose a set of prayers that best suits our individual needs and to use it every day. This rule should come out of an Orthodox prayer book which contains prayers written by holy people. The rule is a discipline which helps develop our relationship with God, and because the prayers were written by people who came very close to God, they help us enter that mindset . We can speak to God in our own words, but this is in addition to our rule of prayer.
The Church Fathers tell us that prayer should include:
Praise- expressing the awe, honour, and love that we have for God, He who created us out of nothing and who saved us
Thanksgiving- for all that God has done for us, blessings that are apparent and not apparent
Petition- we can express our needs to God, but need to acknowledge that God knows what is best for us better than we do, and we need to primarily ask that God’s will be done in our lives. We ask God to guide us, help us to live His way, to serve Him, His Church and other people. Our primary request in prayer needs to be for the pardon of our sins.
We can pray for others, in general terms and for specific people, mentioning their names, for living people and for people who have died. Hopefully we do not hate anyone, but, if we do, we need to pray for them.
A regular time for prayer each day helps us to build a strong link with God and this to deeply experience His love and personal blessing on us. We may be busy, however we need to set priorities in our lives, if we crowd out prayer we are cheating ourselves.
Very Rev. Dimitri Kokkinos
Parish Priest of The Ressurection of our Lord-Kogarah (NSW)