Сажем НЕТ! Защитим брак, семью и будущее наших детей!

 

Дорогие братья и сестры

12 сентября, австралийцы начнут

получать бюллетени для голосования о браке, которые должны быть возвращены до 7 ноября. Мы будем голосовать о том как наш народ определяет понятие брака, семьи и гендерных самоопределений!

Подумайте о последствиях переосмысление брака, прежде чем голосовать.

1. Голосуйте НЕТ, чтобы защитить свободу слова.

В странах, где брак был переосмыслен, люди подвергаются суду или потеряли свои рабочие места за то что встали за традиционное понимание брака, как его понимали до сих пор. В Австралии католический архиепископ Хобартский Хулиан Портеуса был вызван в комиссии по борьбе с дискриминацией из-за преподавания ценностей традиционного брака.

2. Голосуйте НЕТ, чтобы защитить свободу вероисповедания.

Знаете ли вы, что это повлияет на то, как религиозные лидеры смогут проповедовать, чему школы смогут научить, и как австралийцы смогут в своей повседневной жизни жить в  соответствии со своими убеждениями?

3. Голосуйте НЕТ, чтобы защитить будущее наших детей.

Вы не сможете противостоять радикальным программам сексуального воспитания, такие как 'Safe Schools'. Если понимание брака изменить, то соответственно изменятся образовательные программы и школьная политика будет направлена на исключение влияние родителей на сексуальное воспитание своих детей. В Канаде греческой семье доктора Стива Торлокиса, потребовавшего освободить его детей от подобных уроков в школе, было отказано через Верховный Суд.

Его Высокопреосвященство архиепископ Стилианос призывает

всех православных христиан молить Песвятую Богородицу защитить людей от такого безумия, и благословляет голосовать НЕТ в избирательном бюллетене, которые мы получим по почте.

 Dear brothers and sisters

 On 12 September, Australians will start

to receive ballot papers for the marriage postal vote which must be returned by 7 November. We will be able to vote on the way our nation defines marriage, family and gender!

Think about the consequences of redefining marriage before you vote.

1.  Vote NO to protect freedom of speech

In countries where marriage has been redefined people have been taken to court or lost their jobs for standing up for marriage as it has been understood until now. In Australia Hobart Archbishop Julian Porteous was referred to the Anti-Discrimination Commission for teaching traditional marriage.

2.  Vote NO to protect freedom of religion.

Did you know that this will affect what faith leaders will be able to preach, what schools will be able to teach, and how everyday Australians will be able to conduct their businesses in accordance with their beliefs?

3.  Vote NO to protect the future of our children.

You will not be able to oppose radical sex education programs like 'Safe Schools'. If marriage is redefined, there are consequential changes in education programs and policies in schools, and parents are increasingly excluded from having a say in the sex education of their children. Canadian Greek parent Dr Steve Tourloukis' request to remove his children from these lessons was refused by the school and the Supreme Court.

His  Eminence Archbishops  Stylianos,  has  requested

that all Orthodox Christians, beseech the Teotokos to  protect the people from such an aberration and to Vote NO on the ballot paper we will receive through the post.

 

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές,

Από τις 12 Σεπτεμβρίου μέχρι τις

7 Νοεμβρίου, καλούμαστε από την Κυβέρνηση της Αυστραλίας, να ψηφίσουμε ταχυδρομικώς, κατά πόσο συμφωνούμε ή όχι να παντρεύονται άνθρωποι του ίδιου φύλου - δηλαδή άνδρας με άνδρα, και γυναίκα με γυναίκα.

Οι συνέπειες της αλλαγής του νόμου του Γάμου θα είναι σοβαρές αλλά και λυπηρές για όλους μας.

_!. Αν δεν ψηφίσουμε ΟΧΙ - Θα χάσουμε την ελευθερία, του Λόχου. Θ' αλλάξει ο νόμος, κι οι πιστοί θα απειλούνται όταν θα υποστηρίζουν τον παραδοσιακό γάμο μεταξύ ανδρός και γυναικός.

_2. Αν δεν ψηφίσουμε ΟΧΙ - Θα χάσουμε την ελευθερία της

θρησκείας. Θ' αλλάξει ο νόμος, όπου τόσο οι κληρικοί όσο και οι διδάσκαλοι δεν θα μπορούν να διδάσκουν ελεύθερα την θρησκεία μας.

_3. Αν δεν ψηφίσουμε ΟΧΙ - Θα χάσουμε δικαιώματα στα σχολεία. Θ' αλλάξει ο νόμος, και υποχρειωτικά θα διδάξουν υπέρ της ομοφυλοφιλίας και άλλα ανήθικα μαθήματα. Οι γονείς δεν θα μπορούν να διαμαρτυρηθούν ούτε να αποσύρουν τα παιδιά τους από τέτοιου είδους μαθήματα.

Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος κ.κ. Στυλιανός, ζητά απ' όλους εμάς τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, να παρακαλούμε την Παναγία μας να προστατεύει όλους τους ανθρώπους από αυτή την παραπλάνηση της αλήθειας, και να ψηφίσουμε ΟΧΙ «ΝΟ» στο ψηφοδέλτιο που θα λάβουμε ταχυδρομικώς.

RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OF THE HOLY VIRGIN’S PROTECTION ECUMENICAL PATRIARCHATE

41 Moore Street, South Yarra Melbourne VIC

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon

Рекомендуем Вашему благочестивому вниманию эти сайты